العنوان الياباني للإنميات المدبلجة

الكثير منا يرغبون في معرفة العنوان الياباني لأنمي كانوا قد شاهدوه مدبلجا للغة العربية فيما مضى ربما من ناحية الفضول أو لما هو أهم من ذلك كالبحث عنه في شبكة الإنترنت و تحميل النسخة اليابانية له و هناك من قد يبحث عنه لإضافتة في قائمتة بموقع My Anime List .

أ

 الأشاوس

Hakugei: Legend of the Moby Dick

أبطال الديجيتال

Digimon

أبطال السباق

Speed Racer

أبطال الفضاء

Space BattleShip Yamato

أبطال الكرة

Inazuma Eleven

أبطال الملاعب

Akakichi No Eleven

ابنتي العزيزة.راوية

Kaze no Naka no Shoujo Kinpatsu no Jeanie

أبي الحنون

Cooking Papa

أجنحة كاندام

Gundam Wing

أحلى الأيام

Ai no Gakko Cuore Monogatari

الأحلام الذهبية

Taiyō no ko Esuteban

أحلام وفرح

Tonde Mon Pe

أخي العزيز

Oniisama E

أدغال الديجيتال

Monster Rancher

أرنوبة ودبدوب

Maple Town Monogatari

اسألوا لبيبة

Miimu Iro Iro Yume no Tabi

أسرار ليلى

Yobarete Tobidete Akubi-chan

أسرار المحيط

Nanatsu no Umi no Tico

أسطورة زورو

Kaiketsu Zorro

الأطفال الأبطال

Kinkyuu Hasshin Saver Kids

إفرح وإمرح وتعلم

 Manga Hajimete Omoshiro Juku

ألفرد كواك

Ahiru no Quack

أليس في بلاد العجائب

Fushigi no Kuni no Alice

الأميرة ياقوت

Ribbon no Kishi

أنا وأختي

Mama wa Shougaku Yonensei

أنا وأخواتي

Tsuyoshi Shikkari Shinasai

أنا وأخي

Akachan to Boku

أوف سايد

Offside

إيروك

Idol Densetsu Eriko

إنجي

Joō Heika no Petite Ange

إيكوسان

Ikkyū-san

إيميلي

Kaze no Shōjo Emily

ب

باتل بيدا مان

B-Legend! Battle Bedaman

باتي والأصدقاء

Space Oz no Bōken

باكي الخطاف

Grappler Baki

بالديو

Uchū Senshi Baldios

بائع الحليب

Flanders no Inu

بسمة وعبدو

Mori no Yoki na Kobitotachi

البطل خماسي

Chōdenji Robo Combattler V

البؤساء

Re Mizeraburu Shojo Kozetto

بوبي

Heisei Inu Monogatari Bow

بوكيمون

Pokemon

بوليانا

Ai Shoujo Pollyanna Monogatari

بومبو

Hey ! Bumboo

بي بليد

Beyblade

بيدا بول

Bomberman Bidaman Bakugaiden

بيل وسيباستيان

Meiken Jolie

بينو

Haikara-san ga Tooru

ت

تاما والأصدقاء

?Sanchome no Tama: Uchi no Tama Shirimasenka

تاو تاو

Tao Tao Ehonkan

التنين الأزرق

Blue Dragon

التوأمان

Ochame na Futago: Claire Gakuin Monogatari

توتة في المريخ

Yume no Hoshi no Button Nose

توم سوير

Tom Sawyer no Boken

ث

الثابتون

CLAMP Gakuen Tanteidan

ج

الجائزة الكبرى

Grand Prix no Taka

جازورا

Oraa Guzura Dado

جانكي الصغير

Jankenman

جريندايزر

Ufo Robot Grendizer

جزيرة الشطار

Shima Shima Tora no Shimajirou

جزيرة الكنز

Takarajima

جنود المحطة

Denkō Chō Tokkyū Hikarian – Lightning Attack Express

جو البطل

Ashita no Joe

جورجي

Lady Georgie

جونكر غزاة من الفضاء

Astroganger

ح

الحارس بسبوس

Teki wa Kaizoku: Neko no Kyoen

حرب الكواكب

The Legend of the Galactic Heroes

حروف السكر

Sugar Sugar Rune

حكايات عالمية

Manga Sekai Mukashi Banashi

حكايات لا تنسى

Manga Aesop Monogatari

حماة الكواكب

Sei Juushi Bismarck

الحوت الأبيض

Mu no Hakugei

 د

داي الشجاع

Dragon Quest: Dai no Daiboken

دايس

DINOBREAKER

دراغون بول

Dragonball

دراغون بول زد

DragonballZ

دروب ريمي

Ie Naki Ko Remi

دروبي مع دوريمي

Ojamajo Doremi

دوتاكون المرح

Mechakko Dotakon

ذ

ذات الشعر الأحمر

Konnichiwa Anne

ر

راسكال

Araiguma Rascal

رامي الصياد الصغير

Tsurikichi Sampei

رانزي المدهشة

Tokimeki Tonight

الرجل الحديدي

Kyoryu Daisenso Aizenborg

الرجل الخارق

Ultraman

الرحالة الصغير

Hoshi no Ojisama Petit Prince

رحلات مايكي

Mahoujin Guru Guru

رحلة العجائب

Time Bokan

رحلة عنابة

Time Trouble Tondekeman

رعد العملاق

Tetsujin 28-Go

الرغيف العجيب

Anpanman

رماد الحروب

i -wish you were here- ~Anata ga koko ni Itehoshii

الرمية الملتهبة

Dodge Danpei

روبن هود: السهم الناري

Robin Hood no Daiboken

روبوتان

Robotan

روكي راكات

! Pokonyan

ريمي الفتى الشريد

Rittai anime ie naki ko

ريناد

Paris no Isabel

ز

زهرة البراري

Daisougen no Chiisana Tenshi Bush Baby

زهرة الجبل

Honoo no Alpen Rose: Judy & Randy

زهرة والسيف المضيء

Tobe! Isami

زيكو العجيب

Ultraman Kids no Kotowaza Monogatari

زعيم المحاربين

Shaman King

س

سابق ولاحق

!! Bakuso Kyodai Let’s & Go

ساسوكي

Manga Sarutobi Sasuke

سالي

Shokojo Sara

ساموراي 7

Samurai 7

ساندي بل

Hello! Sandybell

سانشيرو

Plawres Sanshiro

السباق الكبير

Dash! Yonkuro

سبانك

Ohayo! Spank

السراب

Fushigi Yugi

سفينة الأصدقاء

Bosco Daiboken

سلام دانك

Slam Dunk

سنجوب

Seaton Doubutsuki Risu no Banner

سندباد

Sinbad no Bouken

سندريلا

Cinderella Monogatari

سهم الفضاء

Uchusen Sagittarius

سوبر سونيك سبنر

Chosoku Spinner

سوسن الزهرة الجميلة

Hana no Ko Lunlun

السائق

F

السيارة الخارقة هيابوزا

Machine Hayabusa

السيدة ملعقة

Spoon Oba-san

السيف القاطع

Lost Universe

سيف النار

Hokuto No Ken

ش

الشجعان الثلاثة

Kosoku Denjin Albegas

شجاع وسكر

Mock & Sweet

شرلوك هولمز

Meitantei Holmes

شعلة ريكا

Recca no Honoo

شما في البراري الخضراء

Akage no Anne

شهلاء اليتيمة

Wakakusa no Charlotte

شوت

Aoki Densetsu Shoot

ص

صاحب الظل الطويل

Watashi no Ashinaga Ojisan

صانع السلام

Peace maker

صفر صفر واحد

Cho Uchu Machine X-Bomber

صقور الأرض

Yokohama Mitsuteru Sangokushi

الصياد

Solty Rei

الصياد الجريء

Grander Musashi

ض

الضفدع الشجاع

Kerokko Demetan

الضفدع ننوس

Dokonjo Gaeru

الضربة الصاعقة

Ashita e Free Kick

ط

الطاقة الزرقاء

Patapata Hikosen no Boken

طريق السلام

Allison to Lillia

طريق العودة

Fuusen Shoujo Temple-chan

طم طم

Wanpaku Omukashi Kumu Kumu

طمطوم وأبطال الروضة الخضراء

Tomatoman

ع

العائلة السعيدة

Oh! Family

عبقور

Doraemon

عدنان ولينا

Mirai Shounen Conan

عظماء ومشاهير العالم

Manga Ijin Monogatari

عقلة الاصبع

Boken Korobokkuru

العملاق

Magnerobo Ga-Keen

عهد الأصدقاء

Romeo no Aoi Sora

غ

الغابة الخضراء

Yama Nezumi Rocky Chuck

الغواصة الزرقاء

Uchu Kubo Blue Noah

ف

فارس الحكايا

Prince Mackaroo

فارس الفتى الشجاع

Ganbare Genki

الفتى آسترو

Astro Boy

الفتى برهان

Hakushon Daimao

الفتى النبيل

Shoukoushi Cedie

فتى النينجا

Ninjaman Ippei

فتاة المراعي

Makiba no Shoujo Katori

فتيات وأمنيات

Wakakusa Monogatari Yori Wakakusa no Yon Shimai

فرسان الأرض

Shin Hakkenden

فرقة التصدي

Tokusou Kihei Dorvack

فرقة الفرسان

Anime Sanjushi

فريق الإنقاذ

TECHNOBOYGER

فريق الإنقاذ الآلي

Shutsugeki! Machine Robo Rescue

فريق العباقرة

Wonderbeat S

فلة والأقزام السبعة

Shirayuki Hime no Densetsu

فلونة

Kazoku Robinson Hyoryuki – Fushigina Shima no Flone

فلينت محقق الزمن

Jikuu Tantei Genshi-kun

فوزان

Midori no Makibao

فولترون

Voltron

في جعبتي حكاية

Grimm Meisaku Gekijo

فيروزة

Aesop’s World

فيكي الفايكنج

Chiisana Viking Vicke

ق

قتال الطيف

Shura no Toki

القرية الأليفة

Koguma no Misha

قرية التوت

Chirorin Mura Monogatari

قصة حنان

Alps Monogatari Watashi no Annette

القط الاسود

Cyborg Kuro-chan

القط ميكان

Mikan Enikki

القناص

Hunter x Hunter

ك

كأس العالم

Soccer Fever

الكابتن رابح

Moero! Top Striker

الكابتن ماجد

Captain Tsubasa

كابيتا

Capeta

كاليميرو

Calimero

كرش جير

Gekito! Crush Gear Turbo

كركور وحذاء السعادة

Nagagutsu wo Haita Neko no Boken

كعبول

Don-Don Domel to Ron

الكنز المفقود

Fortune Quest L

كوالا

Koala Boy Kocky

كوكب الباندا

Pandalian

كوكي العجيب

Jetter Mars

ل

لحن الحياة

Trapp Ikka Monogatari

اللعبة الكبرى

NG Knight Lamune & 40

لمياء وتابعها شيكو

Andersen Monogatari

لوز وسكر

Seton Doubutsuki: Kuma no Ko Jacky

لوسي

Minami no Niji no Lucy

لولو الصغيرة

Little Lulu to Chicchai Nakama

الليث الأبيض

Kimba the White Lion

ليدي أوسكار

Rose of Versailles

ليدي ليدي

!! Lady Lady

م

ماجد اللعبة الخشبية

Pinocchio yori Piccolino no Boken

ماروكو الصغيرة

Chibi Maruko-chan

ماريو الهداف

Forutsa! Hidemaru

مازنجر

Mazinger Z

الماسة الزرقاء

Fushigi no Umi no Nadia

ماوكلي فتى الأدغال

Jungle Book: Shonen Mowgli

مايا في رحلة الأحلام

Oyayubi Hime Monogatari

المحقق كونان

Detective Conan

محققو الحيوانات

Anyamaru Tantei Kiruminzu

مخلص صديق الحيوان

Seton Dobutsuki

المخترع الصغير

Kiteretsu Daihyakka

مدرسة الكونغ فو

Tekken Chinmi

مدينة الصفصاف

Tanoshii Willow Town

مدينة النخيل

Shin Maple Town Monogatari: Palm Town Hen

مرحباً .. أنا آكو

Hai Akko Desu

مغامرات بسيط

eragera Būsu Monogatari

مغامرات بن بن

Hoero! Bun Bun

مغامرات توم سوير

Tom Sawyer no Boken

مغامرات تيرانغ

Ki Fighter Taerang

مغامرات جامبا

Ganba no Boken

مغامرات حنين

Mahou no Princess Minky Momo

مغامرات رنا

Dr. Slump

مغامرات زينة ونحول

Shin Mitsubachi Maaya no Boken

مغامرات سميد

Onegai! Samia Don

مغامرات سنبل

Parasol Henbei

مغامرات سوسان

Yume Miru Toppo Jijo

مغامرات عصام

Huckleberry Finn Monogatari

مغامرات نحول

Konchu Monogatari Minashigo Hutch

مغامرات نغم

Hana no Mahotsukai Mary Bell

مغامرات نوال

Sasurai no Shojo Nell

مغامرات نيلز

Nils no Fushigi na Tabi

مغامرات هاني وعاصم

Huckleberry no Boken

المغامرون الأبطال

Aku Daisakusen Srungle

المفتش فابر

Fabre Sensei wa Meitantei

المقاتل المضحك

Tondemo Senshi Muteking

المقاتل النبيل

Virtua Fighter

الملاذ الأخير

LAST EXILE

ملك الديناصورات

Kodai Oja Kyoryu King D-Kids Adventure: Yokuryu Densetsu

من أجل البقاء

Mujin Wakusei Survive

موجاكو

Mojako

موكا موكا

Mukamuka Paradise

مونت كريستو

Gankutsuou: The Count of Monte Cristo

ميغامان محارب النت

MegaMan NT Warrior

ميمونة ومسعود

Serendipity Monogatari: Pyua-tou no Nakama-tachi

ميمي الصغيرة

Tongari Boshi no Memoru

ن

ناروتو

Naruto

نداء البراري

Anime Yasei no Sakebi

نساء صغيرات

Ai no Wakakusa Monogatari

النسر الذهبي

Andes Shonen Pepero no Boken

نشأة الآليين

Zoids Genesis

نصف بطل

Miracle Giants Domu-kun

النمر المقنع

Tiger Mask 2

نوار

Wakakusa Monogatari Nan to Jou Sensei

نينجا المغامر – كبامارو

Iga no Kabamaru

النينجات الآلية

Ninja Senshi Tobikage

هـ

هايدي

Alps no Shojo Heidi

هجوم كابتن ثابت

Goal FH

الهداف

Ganbare! Kickers

هزيم الرعد

Ginga Sengoku Gunyuden Rai

همتارو

Hamtaro

هني هني

Honey Honey no Suteki na Boken

و

وادي الأمان

Tanoshii Moomin Ikka

وداعا ماركو

Haha o Tazunete Sanzen Ri

ولد حرا

Kyoryu Tankentai Born Free

وديع بائع الحليب

Flanders no Inu Boku no Patrasche

الوميض الأزرق

Aoi Blink

ون بيس

One Piece

ويب درايفر

Denno Bokenki Webdiver

ي

ينابيع المعرفة

Manga Hajimete Monogatari

ينبوع الأحلام

½Ranma

يوغي

! Yu-Gi-Oh

يوغي جي إكس

Yu-Gi-Oh! GX

منقول من : onlyanime88