معلومات عن الإنمي و المانجا

* بِ "الهيراغانا まんが" / بِ "الكاتاكانا マンガ" أساس البيت هو الخرسان، أساس الأغنية هي الكلمات، و أساس الأنمي هي المانجا  و المانجا هي قصص مُصوّرة بالأبيض و الأسود و غلافها فقط و بعض الصفحات تُكون مُلوّنة و تعتبر المانجا ظاهرة اجتماعية في اليابان و تخاطب الجميع، الكبير و الصغير... الأنثى و الذكر  تتكلم عن جميع المواضيع تقريباً (الواقعي، الرومانسي، الخيالي، الغموض، الإثاره، الأكشن...) بدأت المانجا بالانتشار على المستوى العالمي بعد الحرب العالمية الثانية.  الـ Manga في العالم  بعد انتشار المانجا و تحقيقها عائدات كبيرة بدأ العالم بنشرها تحت مسميات مختلفة  فَـ "Manga" هي اللفظ الياباني لها, و "Manhua" هي اللفظ التايواني و الصيني لها, و في أمريكا تُسمى بـ "Comics" و في كوريا "Manhwa", و أخيراً فرنسا "la nouvelle manga" كما أنها تحمل مُسمّى آخر باللغة اليابانية و هو كوميكو "komikku". المصطلح Manga كلمة "Manga" تعني حرفيا الصُور الغريبة، و كانوا يستخدمونها في أواخر القرن 18 من الميلاد و لقد انتشر هذا المصطلح بعد نَشر بعض الأعمال المشهورة أول استخدام لكلمة "مانجا" في العصر الحديث كان في ( 1876–1955 ) من الميلاد. Mangaka يطلق هذا المسمى على مؤلف المانجا  * غالباً ما يقوم المانجاكا بتأليف القصة ورسمها، ولكن قد يشترك المانجاكا مع مؤلف أو رسام آخر لأداء عمل ما تاريخ الـ Manga وصَف المؤرخون و الكُتّاب بأن هناك عمليّتين متكاملتين قد ساعدتا في تشكيل المانجا الحديثة، و قد اختلفت وجهات نظرهم بالأهمية النسبية لـ "المانجا" الجزء الاول ينسب أهميتها إلى دور الفعاليات الثقافية و التاريخية التي تبعت الحرب العالمية الثانية. أما الجزء الثاني فينسب أهميتها إلى ماقبل الحرب (عصر ميجي)، و الثقافة اليابانية قبل عصر ميجي و الفن و لكن رأي واحد يؤكد أن الأحداث التي حدثت بعد و أثناء الاحتلال الأمريكي لليابان يعكس بقوة التأثيرات الثقافية للولايات المتحدة و استمرار التقاليد الثقافية و الجمالية اليابانية التي وصفوها كَعُنصر أساسي في تاريخ المانجا. و المانجا الحديثة نشأت أثناء الاحتلال الأمريكي لليابان (1945-1952) و مرحلة ما بعد الاحتلال في عام (1952 وأوائل 1960) و شهدت هذه المرحلة تفجّرًا للإبداع الفنّي عند فنّاني المانجا. One-Shot مانجا قصيرة تروى قصتها في حدود فصل واحد لا أكثر مكون من عدد من الصفحات ما بين الـ 5 - 80 صفحة تقريباً. هذا النوع من المانجات يكتب عادة لأجل المسابقات، و مع نجاحها في بعض الأحيان تتحول لسلسلة طويلة من المانجا كما هو الحال مع بعض المانجات الشهيرة حالياً كـ بليتش / ديث نوت / ون بيس أمثلة : Two Cups of Coffee A Cat That Loved a Fish Full-length Manga Series على عكس النوع الآخر، تتألف من عدد من الفصول قد لا تتعدى الفصلين و قد تفوق الـ 100 بحسب القصة و المؤلف . أمثلة : NARUTO SKIP BEAT! Doujinshi  هي المانجا التي يرسمها الهواة، وتكون ذاتية النشر. هنا أشهر تصنيفات المانجا حسب موقع Mal Shojo يطلق هذاالمسمى على الفئة العمرية من بداية المرحلة المتوسطة وحتى الثانوية تكُون موجهَة للفتيَات تحت سن الـ18 سنة , تميل للرومنسيّة المثاليّة و المشاعر و العلاقات الإنسانيّة كمَا إنهَا في العادَة تركز على شخصيتين للأبطال (بنت و ولد) و عن تطور علاقتهم ببعضهم البعض Shonen نفس الفئة العمرية السابقة  تكون مُوجهَة للأولاد تحت الـ 18 سنة , أكشن و مكافخ و مهابد وشخصيات مثالية, في العَادة تكون الشخصيّات الطاغيَة ذكوريّة و تكُون صدَاقتهم مع بعض من أهم النقاط اللي يحويها الأنمي/المانجا. Seinen معناها : شاب تكُون مُوجهة للشبَاب من 18-30 سنة , تمتاز بالواقعية بشكل كبير, حتى لو كانت القصّة خياليّة .. تتميز عن الشونين بواقعيتها مثل ما قلت بالإضافة إلى عمق القصة وقوة حبكتها، وتحتوي في الغالب على مشاهد دموية عنيفة وبعض المشاهد الجنسية. Josei معناها : نساء تكُون موجهَة للنسَاء من18-30 سنة, تركز على حيَاة المرأة ومشاكلها في اليابان و علاقاتهَا الرومنسيّة الواقعيّة بعيداً عن المثاليّات. Shoujo-ai معنَاها الحَرفي (حب الفتيَات) تركز على صدَاقات أو تلميحَات لعلاقات حُب بين البنَات Shonen-ai معنَاها الحَرفي (حب الفتيَان) تركز على صدَاقات أو تلميحَات لعلاقات حُب بين الأولاد Ecchi تعني إن هذا الأنمي/المانجَا يحتوي على مشَاهد غير لائقَة, و ممكن تصل إلى العري Yuri شُذوذ صَريح بين البنَات و يحوي مشاهد عُري و إباحيّة.. +18 Yaoi مقتبسة من أول مقطع من كل كلمة من هالمقولة " "yama nashi, ochi nashi, imi nashi," .. ومعناها " لا هدف .. لا معنى .. وكان هذا المسمى يُطلق على أعمال الهواة Doujinshi سيئة الجودة، وبعدها أصبح يطلق على أعمال الهواة الي يكون فيها شذوذ جنسي بين الذكور. وتطور المصطلح وأصبح يطلق على أي عمل يحوي شُذوذ صَريح بين الأولاد و يحوي مشاهد عُري و إباحيّة.. +18 Hentai إباحي 100% توقّع كل شي من هذا النّوع  Parody  أعمال يكون سخرية واستهزاء بأعمال أخرى أو شخصيات سياسية أو اجتماعية الغرض منها فكاهي في العادة. أشهر مثال على هذا النوع : Gintama ||| : Shoujo Dengeki Daisy / Romance-Comedy Akuma to Love Song / Romance-Comedy Koukou Debut / Comedy-Drama-Romance  : Shounen Yankee-kun to Megane-chan / Comedy-Action Bakuman / Comedy-School : Seinen Berserk / Supernatural-Action-Horror Watashitachi no Shiawase na Jikan / Drama-Romance 20th Centurey Boys/ Mystery-Sci-Fi-Psychological : Josei Mars / Romance-Comedy Usagi Drop/ Drama-Slice of Life The One / Drama-Romance : Parody 1/2 Prince / Comedy-Fantasy : Harem Oresama Teacher / Comedy-School Life Heart no Kuni no Alice / Fantasy-Romance                                                                              anime أنيمي (أ. ني. مي) بتخفيف الياء المشاهد لأول مرة يعتقد أن مصطلح Anime هو نفسه animation ، لكن Anime هو مصطلح يطلق على الرسوم الكارتونية اليابانية فقط.. وبكذا تكون انتاجات ديزني غير داخلة تحت هذا التصنيف. في السابق كانت تعرف الرسوم اليابانية باسم Japanimation لكن في منتصف عام 1990 بدأ مصطلح anime بالظهور للدلالة على الرسوم اليابانية. لكن هذا لا يعتبر تحديد دقيق لأن هذا المصطلح ربما يكون قد ظهر قبل هالتاريخ ولكن انتشر في تلك الفترة لأن الانمي بدأ بالانتشار في أمريكا وبعض دول العالم  وقتها، وبذلك ظهر هذا المصطلح. سابقا كانت رسوم الانمي تتم يدويًا، لكن بالوقت الحالي دخلت التقنية على الرسوم والتلوين وصار يتواجد بعض الأنميات المستخدمة التقنيات الحديثة بالاضافة الى وجود انميات  ما زالت تستخدم التقنية اليدوية أو الاثنين معًا الذي يميز الرسوم اليابانية أنها غالبا تكون ثنائية الابعاد، وقليلاً ما يتم استخدام التقنيات ثلاثية الابعاد، وغالبة يكون التجسيم في الـ games وأحيانا الافلام  المقتبسة من ألعاب او في الخلفيات دون الشخصيات. يتميز الأنمي بالتضخيم والتهويل.. كيف ذلك؟! نلاحظ أن العيون تكون كبيرة ولمعتها قوية، الانفعالات والتعبيرات تكون واضحه ومميزة .. مثل الاحباط، الخوف، البكاء...  الخلفيات نلاحظ أنها احيان تكون مشهد من الانمي وأحيانًا تكون خلفية بنقوش أو رسوم تعبر عن الموقف الاشكال بشكل عام تكون قريبة من الانسان الحقيقي كشكل ثابت، ولكن مع الحركة  يخيل للبعض أنه من المستحيل يكون فيه إنسان حقيقي مثل الأنمي.. مهما كانت قصة الانمي واقعية وحقيقية. لكن هذا مو شيء أساسي، ممكن يكون فيه أنمي الشخصية حقيقية ومثالية لكن التلاعب والتضخيم يكون بالأحداث والاشياء المحيطة. أيضًا يُلاحظ تميز الأنمي بظهور العبارات المضخمة "مكتوبة بخط عريض" في ذات المشهد.. وهذا شي يستخدم للتركيز على تصرف أو فعل أو قول معين ما هو السبب بوجود هذه الأشياء؟! لتوضيح التعابير وردود الافعال.. العيون الكبيرة تساعد إن الواحد ينتبه اول ما تغرورق العيون بالدموع، او تعطي انطباع الدهشة، او الاعجاب أيضاً الاضافات الخارجية تساعد على توضيح التعبيرات الغير واضحة مثل الارتباك، الاحباط ، عدم الفهم.. بكذا يكون المشاهد فاهم مشاعر شخصية الأنمي بدون أي عبارات. هل الانمي موجه للأطفال؟! كثير يعتقدون أن أي رسوم متحركة المفروض توجه للأطفال فقط وممكن يكون هذا الشي صحيح في الأنميشن العالمي وما ينطبق على الياباني بالعكس الياباني لازم الشخص يختار بدقة الانمي اللي راح يعرضه على  أطفاله.. بسبب أن الأنمي الياباني موجه لجميع الفئات العمرية بتصنيفات محددة. مثل الافلام الامريكية، مستحيل الشخص يخلي طفله يختار أي فيلم ويقرر يشوفه، لابد من مراقبة الاهل وتحديد الخيار الأنسب، والأنميات ذات الشي لابد من إشراف الاهل على الاختيار عشان نتأكد أن الطفل يشاهد مايناسب عمره هذا الشي يجرنا لسؤال ثاني وهو ما العمر المناسب لمشاهدة الانمي؟! الأنمي موجه للفئات العمرية من الطفل الى فوق 18 سنة، وكل فئة لها التصنيف المناسب لها والقصص والمشاهد اللي تلائم العمر لماذا الأنمي الياباني؟! الأنمي الياباني ليه اخذ شهره لدرجة انه صار معروف وتجاوز شهرة أنميات عملاقة مثل ديزني؟! باختصار التنوع والكثرة والجودة. القصص المتنوعة اللي تخلي الشخص يتنقل من أنمي للثاني بدون ما يحس بالملل وكذلك الغزارة والكثرة في الانتاج، بحيث كل موسم تعرض ما لا يقل عن 5- 10 أنميات بأكثر من تصنيف وعدد حلقات متنوع، بالاضافة للجودة في الانتاج والحبكة والشخصيات وهذا الشي يتفاوت. ONA وهي اختصار لـ Original net animation هو عادة لا تتجاوز مدة الحلقة خمس - عشر دقائق أما الحلقات فلا يوجد عدد محدد لها  ويقال أن بداية عرضها يكون على الانترنت قبل أن تعرض على التلفاز , أي أن الحلقة تنزل رسمياً على الانترنت وعادة تكون حلقه واحدة ومن رسم Fans أو مثل مشروع تخرج .! مثلاً \ توجد آونا متكونة من دقيقتين وهو مشروع تخرج لطالب OVA وهي اختصار لـ original video animation هذا نوع يتكون من حلقة أو حلقتين أو أربع عادةً .. وفي حالات نادرة يتجاوز العدد هذا ويوجد نوعان منه \ نوع يكون تابع لمسلسل تعرض قبل المسلسل أو تكون مُكمِّله له أو توضح أشياء مخفية كانت بالمسلسل مثل: Kenshin Ova ، Hunter X Hunter Ova أو يكون إنتاج مستقل .. أكيد تقولون كيف ؟! أي يكون مقتبس من مانجا ون شوت فتكون أربع أو خمس حلقات Special تكون حلقه ترفيه أو زيادة , الغرض منها تسليه لفانز الأنمي  وعاده لا تصدر الا مع الديفيدي لـ الانمي وبعضها تتكلم عن شخصيه ثانوية بالمسلسل أحبوه المتابعين. Movie في البعض تكون بعد المسلسل كتكملة له أو زياده للقصة وهكذا أما البعض الآخر يكون أنمي عادي لكن ينتج كـفيلم بدل من مسلسل مدته ساعة ونصف أو أكثر . T.V وهو مسلسل الأنمي العادي البعض منه مئة حلقة والبعض عشر حلقات وتختلف الأعداد وعادة ما يعرضون أجزاء منه اذا كانت له شعبية وهو يعرض أولا بالتلفاز  وثم ينزل له ديفيدي  مصطلحات للأنمي : arc الـ أرك عبارة عن حلقات تتكلم عن شي معيّن وحدث محدد .  وأحياناً ممكن يكون الـ أرك نفس السيزون . مثل \ حلقات البحث عن قارا ومحاولة إنقاذه بمسلسل Naruto . filler  الفيلر هو من اسمه \ حشو  وهو مجموعة من الحلقات وتكون خارجة عن المانجا  بمعنى أنّها ليست من تأليف المؤلف الأصلي ، بل من تأليف الشركة المنتِجة للعمل . وغالباً ما يكون بمسلسلات تعرض لفترة طويلة .. مثل \ Naruto ، One Piece ، Bleach . غالباً تنعرض بين موسمين أو بين الـ أرك لكي يكون من بعدها بداية فصل جديد من القصة . ولا يشترط للفيلر هالسبب ، لا ، بل تتعدد أسبابه .. منها أن الأنمي كان يُعرض بوقت لسّى ما خلصت المانجا ، فيضطر المخرج أنه يحرف  بالقصة الأساسية عشان يوصل للنهاية . مثل \ D.Gray-man . OST اختصار لـ Original Sound Track وهي مجموعة الأغاني والموسيقى بالأنمي ككلّ تجمع فيها \ OP : أغنية البداية ، ED : أغنية النهاية . بالإضافة الى مقاطع الموسيقى التي في وسط مشاهد الأنمي  Seiyū مؤدي الصوت للشخصيات في الأنيمي وفي أحيان أخرى يقوم بدور الراوي  مثال: مؤدية صوت بيكاتشو  مؤدية الصوت Rie Kugimiya مؤدي الصوت Fukuyama Jun Shoujo Skip Beat! / Comedy-Drama-Romance Glass Mask / Drama Lovely Complex / Comedy-Romance Shounen One Piece / Action-Comedy-SuperPower Naruto / Action-Comedy-SuperPower Fullmetal Alchemist / Action-Comedy-Drama parody Gintama / Action-Comedy-Historical Hetalia Axis Powers / Comedy-Historical Tono to Issho / Comedy-Historical Josei Nana / Romance-Slice of Life Gokusen / Comedy-School Honey and Clover / Drama-Romance-Slice of Life Seinen Baccano! / Action-Supernatural Monster / Mystery-Drama-Horror One Outs / Sports-Psychological Harem Pretear / Fantasy-Magic-Shoujo Fushigi Yuugi / Adventure-Fantasy-Romance Harukanaru Toki no Naka de / Drama-Fantasy-Historical OTAKU * تنطق اوتاكو بالعربي معنى أوتاكو ؟ مصطلح يعني الهوس الشديد بالشيء وعند سماع المواطن الياباني لهذه الكلمة يظهر عليه انطباع سيء لأن الأوتاكو يختلف من منطقة لأخرى وهناك أنواع للأوتاكو فهناك الشخص المتعمق بالتسوق أو أوتاكو الرياضة أو أوتاكو الأطعمة لكن الغالب انتشاراً في اليابان أو في العالم هو التعمق الشديد بالأنمي والمانجا وألعاب الفيديو فتجد الذين يحملون هذا اللقب من المهووسين بالأنمي أو من أكبر معجبي هذا الفن فتجدون غرفهم مليئة بمجلدات المانجا او أشرطة الأنمي أو بوسترات أو ما شابهها ولا يوجد أوتاكو إلا وهو يملك شيء من هذه الاشياء حتى لو كانت صورة مطبوعه على الأقل وممكن أن يقوم بتقمص الشخصية بلبس ملابسها أو شيء كهذا، أيضاً للأوتاكو خبره عميقة في مجال الانمي والمانجا فتجده ملّمًا بهذا المجال فيعرف من هو مؤلف المانجا والمجله الناشرة لها أو القناة التي يعرض فيها الأنمي ومؤدوا الاصوات وشركة الانتاج والموسيقى التصويرية و .... غيرها أنواع الأوتاكو ؟ * الاوتاكو الياباني ذكرت أن الأوتاكو يحمل انطباع سيء لدى اليابانيين لكن لماذا؟ لأن الأوتاكو الياباني يختلف كلياً عن الناس فهو يصل لمرحلة الهوس الشديد والتعمق الغير معقول المبالغ فيه فتراه يتصرف كالشخصية المفضلة لديه من الأنمي ويقلد تصرفاته ويتحدث بنفس طريقته وغالباً ما يصل لمرحلة الانعزال عن الناس وهذا لا يقتصر على حب شخصيه لكن هناك من يكون متعصب للأنمي والمانجا بشكل غير معقول أشبه بالجنون فهم يعانون من عقدة عدم الاجتماعيه كثيراً لذلك يعتبرون في اليابان من الشواذ وترى الناس في اليابان ينفرون منهم ولا يعجبونهم لأنهم وصلوا لمرحلة الجنون والتقديس أكثر من مجرد المحبة !!! لذلك انتبه أن تنطق أو تشير لشخص ياباني بهذه الكلمة فهي تعتبر إهانة اكثر من كونها فخر لهم * الأوتاكو الأمريكي أو الأوتاكو الغربي، قام الغرب بأخذ كلمة أوتاكو من الشعب الياباني ليشيروا بها إلى أنفسهم وحبهم وتعلقهم بهذا الفن طبعاً هم يختلفون كلياً عن الأوتاكو الياباني فهم ليسوا متعصبين أبداً ولم يصلوا لمرحلة التقديس مثل اليابانين إلا القليل منهم فهم يستخدمون هذه الكلمه كدلالة على تعلقهم بهذا الفن ومحبتهم له ومتابعتهم الدائمة للأنمي فهو رمز فخر بهذا الفن  * الاوتاكو العربي مثل الأوتاكو الغربي ويمكن أقل منهم بشوي  ولو تلاحظون رتب القسم تحمل هذا المصطلح دلالة على محبة هذا الفن ولأننا من كبار عشاق الأنمي وأي شخص عربي يحمل هذا اللقب يعتبر من المشجعين الكبار للأنمي لكن من دون مبالغة وتقديس  أوهايو قوزايماس \ ohayo gozaimasu : صباح الخير ..تقال من طلوع الشمس إلى الظهر  كونيتشوآ \ konnichiwa: نهارك سعيد أو يومك سعيد .. تقال من بعد الظهر الى المغرب  كونبآوا\ konbanwa: مساء الخير .. تقال من بعد الغروب الى منتصف الليل  يو \ Yo : مرحباً .. تحيه شعبية بين الاصدقاء وخصوصاً الذكور  عند الذهاب : إتيكي ماس \ ittekimasu: سأذهب ..  فيرد من في البيت بـ : إتِراشاي\ itterashai: بمعنى مع السلامة  عند العودة : تدآيما\ Tadaima: لقد عدت .. يرد من يسمعه : اوكايري \ Okairi: مرحباً بعودتك  اوكايريناساي\ Okairinasai: مثل أوكايري لكن أكثر أدباً كيوسكيتي \ kyoskete: انتبه لنفسك  آي \ ai : الحب  سكي \ Suki : أحبك  دايسكي \ Daisuki : أحبك وتدل على الحب الكبير  آيشتيرو \ aishiteru: أحبك وتكون بين المعشوقين  كيراي\ kirai : أكرهك  داي كيراي \ daikirai : أكرهك بشدة اتاشي\ atashi : أنا .. للإناث  اوري\ore: أنا .. للأولاد  بوك \Boku : أنا .. للأولاد بإسلوب الاحترام في التكلم ..  واتاشي \ Watashi : أنا .. للأولاد والبنات بإسلوب الإحترام في التكلم .. وا \ wa بعد كلمة أنا للتكلم عن نفسك  أريقاتو قوزايماس \ Arigatō gozai masu : شكراً جزيلاً ..  أريقاتو \ Arigatō : شكراً ..  ويرد الشخص: دويتاشيماشتي \ Douitashimashite تضاف كلمة:: عفواً ..  أو: دومو \ Domo : بمعنى عفواً ولكنها تقال أيضاً للشكر في بعض الأحيان..! اوتسكاري ساما ديشتا \ Otsukaresama Deshita : شكراً لعملك الشاق .. أو لقد عملت بجد ..  قومينا ساي \ Gomenasai : آسف جداً ..  وآري او سمانا\ waruior Smmana : آسف أو أعتذر  موشي واكي اري ماسين \ Moshiwake ari mase n : الاعتذار بطريقة مهذبة جداً  الكلمات .. وتضاف في آخر الكلمة مثلاً : كاكوي ديس منها : ديس \ desu مثلاً دايجوبو دس - Daijobu desu ماس \ masu مثلاً أريقاتو قوزايماس - Arigato gozai masu ساي \ sai مثلاً قومينا ساي - Gomina sai عند السؤال على شي : نقول في نهاية السؤال عادة " كا " مثلاً : دايجوبو كا \ Daijobu Ka ؟ : هل أنت بخير ؟  لكن بـ إسلوب الأدب .. تقال  دايجوبو ديسكآ \ Daijobu des ka ؟ : نفس المعنى لكنها بإسلوب الأدب الأسماء : ساما \ Sama : بمعنى العظيم وهي من أكبر درجات الاحترام لكلا الجنسين  سان \ San : بمعنى سيد أو سيدة وتقال عادة لمن هم أكبر منك لكلا الجنسين  تشان \ Chan : بمعنى الأخت تقريباً او لقب للتلطيف على الإسم  وهي للفتيات أو للأطفال كن \ Kun : أقل احترامً وتقال غالبا للأولاد ..  سينباي\ Seenpai : تقال لمن هو/هي أكبر منك في مدرستك أو عملك وغيرها  سينسي \ Sense : تقال للمعلم والطبيب ..  دونو او دانا \ Dono or Dana : سيد لكنها كانت تستخدم في عصر الإيدو  سوقوي أو سباراشي \ sugoi Or Subarashii : رائع أو مذهل ..  كاكويي\ Kakkoii: جميل أو رائع  كاوايي \ Kawaii : لطيف  هونتو \ hontu : حقًا .. دايجوبو او هيكي او جينكي\ Daijobu or Heki or genki : بخير ..  إضافة دس بعد أيِ منها : يكون المعنى: انا بخير  أوماتاسي \ Omatase : آسف لجعلك تنتظر  أونيقاي\ Onigai : أرجوك  دوزو\ Dozo : تفضل  جوتو\ Ghotto : انتظر .. أويشي\ oishii : لذيذ .. توموداتشي \ tomodachi: صديق  كلمات للتشجيع : قامباتي أو قامباري \ gambatte or gambare: ابذل/ـي جهدك  يرد من يقال له هذه الكلمات : قامباتي ماس أو قامباري ماس \ gambari masue: سأبذل جهدي  جانا\ Ja ne: إلى اللقاء أو Ja فقط  جا ماتا \ Ja mata : نلتقي مرة اأخرى ..  ماتا اشتا \ Mata ashita : أراك غداً ..  سايونارا\ Sayonara : وداعاً ..  ووصلنا لآخر الموضوع  الموضوع من إعداد : eqla3